La importancia de un gastroenterólogo bilingüe es comprender mejor los síntomas, la cultura y las costumbres del paciente. La comunicación precisa es primordial para seleccionar la prueba diagnóstica, el procedimiento y / o el tratamiento correcto para el paciente. Los intérpretes no siempre pueden traducir con precisión lo que el paciente está experimentando. Además, losRead More

The importance of a bilingual Gastroenterologist is to better understand the patient’s symptoms, culture and customs. Accurate communication is paramount to select the correct diagnostic test, procedure and/or treatment for the patient. Interpreters may not always accurately translate what the patient is experiencing.  Also, patients may not feel completely comfortable expressing intimate symptoms in front of anRead More

En Gastro SB será evaluado por un dietista bilingüe registrada. Es importante comprender la diferencia entre un dietista y un nutricionista. El título Nutricionista no está regulado legalmente. Cualquiera puede afirmar ser un nutricionista; sin embargo, un dietista registrado es un título legalmente regulado y otorgado a profesionales que se someten a una amplia educaciónRead More

At Gastro SB you will be evaluated by a bilingual Registered Dietitian. It is important to understand the difference between a dietitian and nutritionist. The title Nutritionist isn’t legally regulated. Anybody can claim to be a nutritionist; however, a Registered Dietitian is a legally regulated title given to professionals that undergo extensive education in the field. A Registered Dietitian must receiveRead More

Las hemorroides son venas dilatadas o hinchadas en el recto inferior. Los síntomas más comunes de las hemorroides son sangrado rectal, picazón y dolor. Es posible que pueda ver o sentir hemorroides alrededor del exterior del ano, o pueden estar ocultas a la vista, dentro del recto. Las hemorroides son comunes y ocurren tanto enRead More

¿Cómo sé si tengo sobrepeso y cuánto? Los médicos usan una medida especial llamada “índice de masa corporal”, o IMC, para decidir quién está por debajo del peso, quién tiene peso normal y quién tiene sobrepeso. El IMC indica si su peso es adecuado para su estatura. Si su IMC está entre 25 y 29.9,Read More

Hemorrhoids are enlarged or swollen veins in the lower rectum. The most common symptoms of hemorrhoids are rectal bleeding, itching, and pain. You may be able to see or feel hemorrhoids around the outside of the anus, or they may be hidden from view, inside the rectum. Hemorrhoids are common, occurring in both men andRead More

How do I know if I am overweight and by how much? Doctors use a special measure called “body mass index,” or BMI, to decide who is underweight, normal weight, or overweight. Your BMI will tell you whether your weight is appropriate for your height. ●If your BMI is between 25 and 29.9, you areRead More